down21@down21.org

Facebook-f X-twitter Youtube
Haz tu donación

Editorial: Una gran novedad en Canal Down21

Inicio/Revista Virtual/Revista Virtual 2014/Revista Virtual Noviembre 2014 - Número 162/Editorial: Una gran novedad en Canal Down21

Editorial: Una gran novedad en Canal Down21

Una gran novedad en Canal Down21

Desde que hace 14 años iniciamos juntos nuestra andadura en Canal Down21, han sido centenares las consultas que hemos recibido por parte de padres y profesionales, preocupados por las dificultades que observan en el lenguaje de sus hijos y alumnos con síndrome de Down. Y han sido mucho los editoriales y artículos en los que hemos tratado este tema.

Efectivamente, la comunicación es uno de los problemas más frecuentes y graves que muestran las personas con síndrome de Down. En mayor o menor grado, su avance es lento e inseguro; y es variable en cuanto a la intensidad de la calidad comunicativa alcanzada.

Hemos repetido una y otra vez que el trabajo del logopeda/fonoaudiólogo es inútil si no va acompañado de un trabajo sistemático, constante, permanente e inteligentemente programado dentro de la propia familia. La calidad de comunicación conseguida no es proporcional a las «clases de logopedia» sino a las horas, ocasiones, circunstancias aprovechadas y apoyos aplicados «en el entorno familiar»; en relación fructífera entre logopeda y familia.

Pero muchas familias preguntan: ¿Qué tenemos que hacer? ¿Cómo lo hemos de aplicar? Dennos ideas, métodos.

Nos satisface enormemente dar cumplida respuesta a estas preguntas. La Fundación Iberoamericana Down21 acaba de traducir al español y publicar una magnífica obra, que es guía excelente, elaborada por la eminente especialista Prof. Libby Kumin. Ya puede ser bajada e impresa de forma gratuita desde nuestra sección de Libros online. Esta guía está dirigida especialmente para niños de 0 a 6 años, pero sus abundantes orientaciones, ejemplos, consejos y listados de actividades que se pueden realizar en casa son extraordinariamente prácticas y útiles para otras edades. Esperamos que beneficie a muchas familias y profesionales, y les ayude eficazmente a promover y mejorar el lenguaje y el habla de los niños con síndrome de Down desde sus primeros años. Quien desee disponer del libro impreso, lo puede adquirir en la editorial CEPE cuyo enlace figura en nuestra página de presentación.

¿Y qué podemos hacer para niños y adolescentes después de los 6 años? La propia Prof. Kumin nos da respuesta en el artículo profesional que publicamos en este número. Como explicamos en nuestra Nota informativa que figura al final del artículo, la Prof. Kumin ha elaborado otro libro/guía para edades entre 6 y 14 años. La Fundación Iberoamericana Down21 ha iniciado ya el proceso de licencia para traducirlo al español y publicarlo. Esperamos ofrecerlo en un futuro que no sea demasiado lejano, si nuestras circunstancias nos lo permiten.

{jcomments on}

32 respuestas

  1. gran novedad
    Estimados amigos han sido muy fructíferos todos los aportes que nos han brindado en estos 14 años. Es extraordinario también este aporte de la `prof. Kumin. Aún no lo he leido . Referente a los avances en alumnos que tengo con síndrome de Down de mas de 15 años es enorme la diferencia de aquellos muchachos que se crian como decimos en Uruguay a lo gaucho , compartiendo los campitos de fútbol con los chicos del barrio y todas sus cosas. La verdad están bien claritos tanmbién verbalmente . Gracias. Dario

  2. lenguaje
    buenos dias.

    por favor me regalan la direccion completa donde puedo encontrar el libro de lenguaje de 0 a 6 años de la Doctora Libby Kumin.
    Quedo atenta

    Gracias.
    Nini Perez

  3. magister en intervención y educación inicial
    Gracias Canal Down por darme la oportunidad de seguirme preparando profesionalmente para poder ayudar a mis niños. Un cordial saludo al Dr Jesús Beledo quien con su apoyo me permitió valiosa información para culminar mi mestria.

    attt. Melinda Arpi

    Cuenca-Ecuador

  4. Gracias!
    Muchas gracias a todos los que hacen posible esto!! Siempre ayudando y allanando nuestro camino al ofrecernos herramientas para trabajar con nuestros hijos!
    Espero ansiosa la publicación de la guía para edades entre 6 y 14 años.
    Saludos desde Argentina!!

  5. señora
    Felicitaciones, todo lo que ustedes hacen es tan valioso.

    Mi hija Cristina fue estimulada entre otros en lenguaje desde los 2 meses de nacida, ha adquirido un buen vocabulario y excelente tono para hablar. Desafortunadamente pasó por eventos de maltrato contínuo tardíamente detectados en su penúltimo colegio y perdió mucho en la habilidad de comunicarse adecuadamente, entre otros. Qué nos pueden aconsejar además del amor, dedicación y reinicio de terapias especializadas?. Muchas gracias! Mercedes

  7. Editorial
    Si es evidente que uno de los problemas de gran importancia en mejorar en las personas SD es su comunicación. Y por ello hay que agradecerles, aplaudirles por este gran aporte que hacen para los de habla hispana y la comunidad con SD. En mi caso soy madre de una chica de 9 años y a la cual la asesoría que he recibido por medio de ustedes nos ha ayudado y cada día mejora.

  8. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    LES FELICITO POR ESTA GRAN INICIATIVA Y AYUDA PAA PADRES CON HIJOS DOWN.
    SERA DE GRAN UTILIDAD

    PATRICIO BUENO

  9. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Me siento bendecida por encontrar una revista como la de usteded. Como madre tengo muchas dudas y quisiera saber muchas respuestas. El lenguaje es muy importante y voy a descargar ese libro. Toda informaciőn es muy valiosa pars mi

  12. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Gracias al equipo de trabajo de Down21, la ayuda que nos proporcionan es de gran utilidad y sin duda nos sentimos bendecidos.

    Son tan amables de compartir el link del libro del Prof. Libby Kumin para niños de 0 – 6 años?… Gracias.

  16. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Desde este hermoso departamento del Caquetá, Colombia, de todo corazón les agradezco la ayuda que nos brinda para darles una mejor calidad de vida a nuestro angelitos, estoy pendiente del libro guía para adolescentes pues mi adorable angelito tiene 14 añitos, Dios los bendiga hoy y siempre

  17. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Gracias Gracias como dicen el lenguaje es algo cotidiano que nos hace preocuparnos y precisamos de ayuda especifica y actividades en casa para mejorarlo con la practica. Su apoyo es muy valioso

  18. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Que importante!!!gracias,todo lo que podamos absorber para entregarlo a nuestros peques es muy bienvenido!!

  19. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    desde este hermoso departamento del Caquetá, de la república de Colombia, les agradezco de todo corazón la ayuda que nos brinda para darles una mejor calidad de vida a nuestro angelitos, les pido el favor cuando se publique el libro entre 6 y 14 años muchas muchas gracias Dios los bendiga, atentamente amparo vélez p

  20. adquirir libro
    POR FAVOR ME AYUDAN CON LA DIRECCION COMPLETA PARA PODER ACCEDER AL LIBRO…ESPERO LA DIRECCION…GRACIAS..Y MUCHAS FELICITACIONES POR LA AYUDA QUE NOS BRINDAN..

  21. gracias
    Doy gracias por darnos sus consejos, informaciòn tan valiosa que nos ayuda con nuestros Hijos con Sindrome de Down, mi Leonardo està en un colegio donde hay varios niños (as) en ese rango de edad, ayudara muchisimo para orientar a las mamas y espero con ansia para la edad de mi Leo ya esta en 10 años. Gracias.

  22. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Celebro mucho todos estos avances tecnológicos a la mano de os docentes y padres de familia para poder ayudar al progreso de nuestros hijos, no se donde puedo descargar el libro. Gracias por todo su apoyo Dios los bendiga y siga iluminando nuestra labor.

  23. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    En verdad mi gran agradecimiento por la información que me mandan. Ha sido escénicas en la vida de mi hija y por supuesto en toda la familia.

  24. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Muchísimas gracias por la información que nos están ofreciendo a los padres, que será de gran ayuda para nosotros y ponerlo en práctica en nuestros hijos… por favor quisiera saber cómo puedo acceder a la descarga del libro de la Prof. Libby Kumin. Gracias…

  25. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Es de suma importancia el tema de la Comunicación, gracias por el interés puesto en nuestros niños. Mi niña tiene once años y la mayor dificultad es el lenguaje, el hacerse entender . Dios quiera que sea pronto lo de la traducción del libro de 0 a 14.
    Felicitaciones por el esfuerzo que hacen de ayudarnos con nuestros hijos. Bendiciones.

  27. Libro
    Excelente noticia respecto de los libros, ojalá sea pronto traducido al español y comercializarse en Bogotá D.C., Colombia y que sea a un precio alcanzable. Gracias

  28. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Felicidades por estos logros que va teniendo Down21 y por compartirnos cada uno de ellos. Aprendemos mucho de cada una de sus publicaciones

  29. terapia de lenguaje
    Me parece muy buena las publicaciones mensuales q nos brindan, pero lo que yo quisiera pedirles que me envien pasos para hacer que mi hijo hable ya que tiene 10 años y solo dice vocales, necesito ayudame me desespera que mi hijo no hable

  30. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Que alegría poder disponer de este material, soy madre de Benjamín de 8 años, hijo único y sin padre por lo que la labor se dificulta aún más. Benja tiene apoyó con Fonoaudiologa todos los viernes pero tengo claro que es sólo una guía, el trabajo mayor lo debo hacer yo, y contar con esta ayuda te da animo y fuerzas para seguir, considerando además que trabajo fuera de casa la tarea se hace aún más difícil
    Gracias por esta ayuda, leeré el libro para ayudar a mi hijo y guiar a la tía que lo cuida y esta con él cuando trabajo.
    Gracias nuevamente y espero pronto puedan traducir el siguiente libro.

  32. RE: Editorial: Una gran novedad en Canal Down21
    Si. Mi hija tiene once años, ella entiende todo, pero su mayor dificultad es que los demás le entiendan, por lo cual no puede hacer amigos tan fácil y hay niños tan crueles que se burlan de ella, además las terapias del lenguaje me han dado poco o ningún resultado.
    Bien por la Dra Libby Kumin que nos ayuda Gracias.

Categorías

Compartir